Будь в курсе!

опубликовано 06.04.2011

Зачем чтить традиции?

Реально ли выучить иностранный язык без штудирования учебников и зубрежки? Авторы новых методик преподавания утверждают‚ что это не только возможно‚ но и гораздо эффективнее традиционного способа изучения языка. Так ли это?
 
 
С каждым годом количество альтернативных способов изучения иностранного языка растет. Стоит ли тебе следовать за модой или все-таки лучше овладевать языком старым‚ но проверенным способом?
 
Традиционная методика основана на целенаправленном и комплексном изучении языка‚ использовании грамматико-переводного метода‚ суть которого в системном изучении грамматики‚ отработке фонетики (произношения)‚ формировании навыков чтения и перевода. Такой метод наиболее распространен и применяется не только в школах и вузах‚ его активно используют практически все репетиторы и языковые школы.
 
 
БЕЗ КОМПЛЕКСОВ
 
Однако бывает так‚ что‚ пройдя полный курс в школе или институте‚ зачастую человек не в состоянии преодолеть языковой барьер. Даже самые прилежные ученики порой не могут свободно общаться не только с носителями иностранного языка‚ но и не понимают текст зарубежных телепередач‚ радиопрограмм. В этом случае‚ как правило‚ обращаются к нетрадиционным методикам‚ которые направлены как раз на развитие коммуникативных навыков. Одним из таких альтернативных способов является полное погружение в языковую среду: человек на длительный срок приезжает в другую страну‚ без родственников и друзей‚ и общается только с носителями изучаемого языка. Это один из самых эффективных методов — в этом случае тебе просто придется заговорить. И цель будет достигнута достаточно быстро. Конечно‚ занимаясь по традиционной методике‚ даже весьма упорно‚ вряд ли ты получишь высокие результаты за тот же срок.
 
 
ЗАМОРСКАЯ ГРАМОТА
 
Однако стоит определить для себя — где ты будешь применять знания. Метод погружения‚ конечно‚ хорош для преодоления языкового барьера‚ раскрепощения‚ но для того‚ чтобы учиться или работать за рубежом‚ этот метод вряд ли подойдет. Бывали случаи‚ когда русский абитуриент‚ прожив год в Англии и свободно изъясняясь‚ с треском проваливал письменный экзамен по английскому языку. Традиционная же методика предполагает постоянную профилактику грамматических‚ стилистических‚ фонетических и орфографических ошибок путем зазубривания правил‚ слов и для закрепления выученного — выполнение упражнений‚ чтение текстов‚ аудирование и т. д. То есть традиционная методика направлена на то‚ чтобы человек не просто заговорил на языке‚ а заговорил грамотно.
 
 
ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ
 
Как правило‚ все альтернативные методы ориентированы на ускоренное изучение языка и представляют собой интенсивный или экспресс-курс‚ яркий пример последнего — обучение по методу Илоны Давыдовой. Особенность образовательного процесса — самостоятельное изучение разговорного английского. Этот курс представляет собой систематизированную систему: более 3000 слов‚ бытовые диалоги‚ вопросы и ответы‚ сценки из жизни‚ применяется разбивка предложений на фрагменты‚ даются грамматические пояснения. Уникальность этой методики состоит в том‚ что программу обучения создавали на основе психологических исследований‚ а в обучающих аудиозаписях содержатся еще и звуковые сигналы‚ способствующие лучшему усвоению материала‚ нераспознаваемые на слух‚ но воспринимаемые подсознанием. Преимущество этого метода — экономия времени и денег‚ возможность изучать язык самостоятельно‚ например в дороге‚ во время уборки дома и даже во сне. Но те‚ кто занимались на экспресс-курсе‚ утверждают: метод Илоны Давыдовой заработает‚ только если до этого человек долгое время систематически тренировался по традиционной методике. То есть этот метод полностью не заменит привычную методику‚ а может лишь повысить ее эффективность.
 
 
ЭФФЕКТИВНЫЙ СИНТЕЗ
 
Сейчас существует множество методов изучения языка‚ приближенных к традиционным‚ но делающих упор на коммуникацию. Как правило‚ такое обучение проходит в группах по 8–12 человек под руководством преподавателя‚ который организует занятие в игровом формате. Особенно важно‚ что при обучении человек не только овладевает новыми знаниями‚ но и проявляет социальную активность‚ приобретает навыки работы в коллективе. Такой метод может быть хорош для тех‚ кто собрался учить английский‚ немецкий или другой язык с нуля.
 
С каждым днем количество языковых школ в России растет‚ поэтому в данном сегменте рынка царит огромная конкуренция. Частные преподаватели и коммерческие языковые школы нередко прибегают к самым нестандартным формам обучения‚ чтобы выделиться среди конкурентов. Зачастую весьма сложно определить‚ являются такие методики действительно эффективными или же это просто рекламный ход. Выбирая традиционную форму обучения‚ ты точно с пользой потратишь время и деньги — главное‚ чтобы тебе было где применить свои знания на практике.
 
 
ЭКСПЕРТ О&К
 
Елена Ахраменкова‚ директор языковых курсов при Дипломатической академии МИД РФ:
 
— Все новые методики авторы объявляют универсальным средством‚ позволяющим овладеть иностранным языком быстро и без особого труда. Но‚ как правило‚ учащихся ждет разочарование. Развитие только разговорных навыков не позволяет учащимся овладеть речью‚ превосходящей элементарные бытовые фразы. Только соединение классических методик преподавания и интенсивного коммуникативного тренинга позволит достичь желаемого результата.
 
 
Курсы иностранных языков с традиционной методикой обучения
 
Учебный центр
Сайт
Стоимость‚ руб. / ак. час
Лингвист
320
Мегаполис
300
Дайвлэнг
320
 
 
Автор текста Наталья Маркова
 

КОММЕНТАРИИ

Новый пост

Нет комментариев.

САМЫЕ ОБСУЖДАЕМЫЕ

Календарь событий

 
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

сегодня

нет событий